更好的在一起：Bruks Siwertell

3 2019年7月

两个世界领先的品牌，Bruks Holding和Siwertell AB的合并结合了互补的优势，扩大了远远超出传统边界的能力，为客户提供独特的进入前所未有的产品和服务

对干散货行业的许多人来说，布鲁克斯和西沃特尔都已成为他们价值链中的基本元素。去年5月，瑞典的JCE集团AB和芬兰的Cargotec公司签署了一项合并协议，成立了Bruks Siwertell集团，JCE Invest持有52%的股份，Cargotec持有剩余股份。

Bruks Siwertell首席执行官Peter Jonsson表示:“Bruks和Siwertell都认为，当前的行业环境和增长潜力意味着合资企业将获得成功。“我们共同努力，确保合并过程是有效和互利的，我相信两家公司的整合是无缝的。”

这两家公司都牢牢牢牢地区瑞典，并成功地发展了高质量的客户驱动解决方案的发展。他们各自的增长已经看到Bruks成为美国和欧洲木材行业的主干，具有强大的木材加工，输送，储存和堆叠和回收系统的产品组合，以及Siwertell领先全球干散装工业用螺丝型卸货卸载系统，极其多功能的道路移动和端口移动卸载机，装载机和批量终端解决方案。

Siwertell总裁Per Karlsson表示:“Bruks和Siwertell是两个强大的品牌，在产品组合和市场覆盖方面彼此互补。Siwertell将受益于Bruks在美国市场的强势地位，而Bruks将获得Siwertell在亚洲的网络、知识和知名度。他补充称:“我很高兴看到它已经为我们的客户和我们更广泛的组织提供的进展和机会。”

Bruks和Siwertell之间的合资企业为客户提供了前所未有的任何类型的完整干燥批量终端解决方案的产品组合。

“我们合并的能力创造了一种多样化的策略，将看到我们继续专注于为客户开发专业的解决方案，”朱先生先生。“例如，我们计划通过提供这些专业终端所需的最全面的设备来发展海运终端业务。”

亚洲的增长

琼森指出:“我们的新业务安排已经在亚洲市场取得了成效。”“在合并之前，Bruks美国集团专注于出口，通过出口木屑颗粒生产商的产品来大力支持他们，而Siwertell则非常参与进口方面，提供设备来将颗粒运往欧洲。

“现在我们是一个单位，我们正在大写亚洲市场的频谱两侧，”他解释道。“我们在亚洲有几个大型公用事业，要求我们对卸货方的帮助。我们对美国客户的密切关系已成为我们能够向亚洲的这些公用事业介绍它们。在某些情况下，美国颗粒制造商不知道这些机会。我们将它们带到桌面上，通知他们特定的实用程序正在寻求进口数百万吨木颗粒。如果他们没有互相交谈，我们就会提出介绍。“

蓬勃发展的生物质市场

“虽然大规模木颗粒产业项目的数量从一年中变化，但木质颗粒市场仍然是布鲁克斯·斯维特尔的业务的重要而重要的一部分，”乔森先生说。

当出口美国生物质颗粒的食欲很大时，合并已经到来。Bruks在美国市场的位置，为处理和处理木材提供系统，这意味着它已经成为这种增长的主要受益者。

“Bruks长期承诺为木质颗粒行业提供优化的解决方案，”Jonsson先生说。“该公司设计了一条完整的产品线，可以在森林中处理木材，并在锯磨机中加工过多的材料。设备包括锤磨机，以从木质歇地区制造锯末，以及生产，运输和储存木质颗粒的产品。“

Siwertell在生物量市场的立场只能补充这一点，其垂直螺丝型船舶卸载机构在业内提供最佳的货物处理能力;由无灰尘，溢出或物质降解的货物容器中的高容量连续转移生物质颗粒的高容量连续转移。

“Siwertell的螺旋式卸船机提供了处理木屑颗粒的独特能力，”他说。“它也是目前市场上唯一一种能够有效处理煤和木屑颗粒的连续式卸船机，在两者之间无缝切换，没有任何调整或性能损失。”这在目前尤其有利，因为发电厂正在寻求燃料供应多样化，特别是在欧洲，并正在进行能源生产从煤炭到木屑颗粒的过渡。”

展示能力

Siwertell在燃料处理部门卓越性能的显着例子是TP Utilities终端，Tuas电力的子公司，在新加坡裕廊岛。该设施由两个螺丝型SiWertell ST 640 M卸载机服务，安装在2012年和2013年之间，瞬间处理煤炭和生物质的交替的煤炭和生物质的货物，该机器为Tuas'Tembusu多用途复合体（TMUC）。

进一步的展示，展示了两家公司的组合优势，在丹麦哥本哈根的行业领先的Avedøre联合热量和电力（CHP）站突出显示。沿海设施已经达到了几十年的发电业，由于其先进的废热回收系统，达到了90％以上的效率超过了90％，这也为当地提供了管道供暖。

Owned by Ørsted, formally Denmark Oil and Gas (Dong Energy), the power plant has eliminated coal use entirely and Ørsted plans to replace it completely with biomass in its other plants by 2023. Avedøre’s fuel supply is secured with a Siwertell ST 790-D ship unloader, which has been in operation since 2013. It now exclusively unloads biomass, having made the switch effortlessly in 2016.

就其部分而言，旨在从北美突出的世界级发电站的生物质颗粒在某种程度上被布鲁克设备处理和加工了。

“现在，Bruks Siwertell将北美木材工厂的整个出口连锁店捕获到欧洲电厂，亚洲，中东和南美洲的特遣队，”Jonsson先生为“。

扩展客户关系

一个联合的安装基地意味着Bruks Siwertell的产品在几乎每个大洲都在运行。从一个移动的木材切碎机，一个令人印象深刻的定制Bruks堆垛和回收系统或高容量的Siwertell卸船机，所有共享一个共同的线程。它们的设计是为了满足客户的需求，其高质量的制造确保长，安全的使用寿命，为其业主提供最佳的投资回报和最大限度的环境保护。

“通过开发一系列定制系统，Bruks和Siwertell都非常擅长解决问题。每一个新客户都能从我们几十年来建立起来的解决问题的能力中受益，”Jonsson解释道。

“Bruks和Siwertell都不是仅仅从对方那里获得了产品组合，”他继续说道。“我们为彼此提供了数十年的行业知识和技术专长。

“Siwertell的独特船舶卸货机是无可责任最有效和环保的设备，以便在今天市场上不断卸货，”Jonsson先生解释道。“加上Bruks的传送和干燥散装材料存储解决方案和强大的产品组合，用于船舶装载，Bruks Siwertell为其客户群提供了更大的创新解决方案，该解决方案已经拥有新公司。

琼森强调:“利用我们合并后的全球市场覆盖范围，两个品牌都能扩大客户关系，创造更广泛的地理覆盖范围，集团正看到新的商业机会，并在全球范围内开发新的业务线索。”“我们充满活力的新公司还为全球客户提供扩展的服务网络。”